Mynd: Magnús Magnússon

Þessi lómur lætur ekki deigan síga þrátt fyrir miklar vatnavexti og leysingar við Mývatn. Hann hefur gert sér hreiður á sinni þúfu, liggur á og heldur þar sjó, sama hvað gengur á í kringum hann.
Í dag er allhvasst en 18 stiga hiti, ísinn hefur loks bráðnað af vötnum og tjörnum og fjöllin eru óðum að kasta af sér hvítri skikkjunni.

This Red-throated diver sits stubbornly on his nest in spite of waves and wind around him. Suddenly, with strong winds and 18 degrees celsius the snow is finally melting away and the mountains are changing from white to blue.